とりあえず、辞書を調べてみた。
ネットで調べてたり、本屋で覗いてみると
伊和中辞典
CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 XD-SW7400 日中韓対応手書きパネル搭載 音声対応 24コンテンツ収録 イタリア語モデル
結局載っているものは一緒。
どっちも高い。
PC上のイタリア語の辞書を見ると
http://www.apimac.com/english-italian_dictionary/index.php
http://www.ultralingua.com/en/products.php?productId=30718ULIEMac
こんな辞書があるんだけどどちらも有料でした。
オンライン辞書は
http://www.wordreference.com/iten/
これが一番まともだったでしょうか。
本当は一番電子辞書が買いたい。けどイタリア語だけ後でデータ買いができないです。イタリア語版の電子辞書を買ってフランス語の辞書データを後から買い足すことはできても、その逆はできないみたいです。
中途半端な辞書を買っても後悔するだけなので、いいのは買うつもりです。まだ辞書がいる段階ではないので、今は我慢です。