MacFuse・sshfs
http://code.google.com/p/macfuse/
MacFusion
http://www.sccs.swarthmore.edu/users/08/mgorbach/MacFusionWeb/
SftpDrive
http://www.sftpdrive.com/
これらの単語で検索して、解説見てもよくわからないと思います。ただ恐ろしく便利です。Macな方にはlinuxやFTPのネットワーク先をマウントできるソフトだといっておきます。Winな方には linuxやFTPのネットワーク先をネットワークドライブに割り当てることができます、といっておきます。Web関係がFTPにUPする作業いらずで直接なれたエディタで編集できるということです。(FTPがssh対応してないとダメだけど。)
とりあえず、使ってみよう。
Sftpはsharewareなのが残念。
[追記]日本語も使えない。
Active Mounterみたいなものですかね？
シェアじゃないみたいなのでとりあえず使ってみます。
上記はどれも、sshがデーモンで立ち上がっているunix系があれば、マウントできる優れものです。dreamhostのような馬鹿でかいストレージを借りたくなります。