魑魅魍魎 => Br5l%R3r4 => 魑譽匈魎
ちみもうりょう => B$\”$$$&$($*:Nj8 => ちぢうなでう
Gmailからimapで取り込んだメールのタイトルなんですが、こんな感じで変換されてしまいます。JISだと決め打っても同じ結果です。 教えてくださいえらい人。
Kconv.kconv(attrs[:title], Kconv::UTF8)のとき
12月 16th, 2008 by waku
日々修練、日々体脂肪計、日々連絡先通知待
12月 16th, 2008 by waku
魑魅魍魎 => Br5l%R3r4 => 魑譽匈魎
ちみもうりょう => B$\”$$$&$($*:Nj8 => ちぢうなでう
Gmailからimapで取り込んだメールのタイトルなんですが、こんな感じで変換されてしまいます。JISだと決め打っても同じ結果です。 教えてくださいえらい人。